Перевод песни Welcome to wonderland

75 Просмотры

  • Спасибо! Поделитесь с друзьями!

    Вам не понравилось видео. Спасибо за то что поделились своим мнением!

admin
Издатель
официальное видео:https://youtu.be/NN6J-aYI0d4


Исполнитель: Энсон Сеабра

Альбом: Welcome to Wonderland

Дата выпуска: 2018 г.

Жанр: Поп-музыка


оригинальный перевод песни:

Добро пожаловать в страну чудес, у нас есть все
Welcome to Wonderland, we've got it all

Зелья и выпечка, от которых вырастешь
Potions and pastries that make you grow tall

Леса и коттеджи, замки и карты, на которых можно разговаривать
Forests and cottages, castles and cards that can talk

Добро пожаловать в страну чудес, посмотри, где ты
Welcome to Wonderland, look where you're at

Самый безумный из шляпников, Чеширский кот
Maddest of hatters, the Cheshire Cat

Волшебные хижины и милые белые кролики с часами
Magical cabins and lovely white rabbits with clocks

Танцы во сне под звездами
Dancing through a dream underneath the stars

Смеюсь до утра
Laughing 'til the morning comes

У каждого, кто уходит, тяжелое сердце
Everyone that leaves has a heavy heart

О, страна чудес, я люблю
Oh, Wonderland I love

Добро пожаловать в страну чудес, я буду вашим проводником
Welcome to Wonderland, I'll be your guide

Держа руку под сапфировым небом
Holding your hand under sapphire skies

Пойдем исследовать, или мы могли бы просто прогуляться
Let's go exploring or we could just go for a walk

Добро пожаловать в страну чудес, куда нам идти
Welcome to Wonderland, where should we go

Чаепитие по дороге
There's a tea party along down the road

Появись, и, может быть, они споют нам песню
Make an appearance and maybe they'll sing us a song

Танцы во сне под звездами
Dancing through a dream underneath the stars

Смеюсь до утра
Laughing 'til the morning comes

У каждого, кто уходит, тяжелое сердце
Everyone that leaves has a heavy heart

О, страна чудес, я люблю
Oh, Wonderland I love

Здесь все не так, как кажется
Nothing around here is quite as it seems

Не уверен, что что-то реально или мечта
Not sure if anything's real or a dream

И единственное, в чем я был уверен с самого начала
And the only thing sure from the start

Песня в твоем сердце
Is the song that's inside of your heart

Не позволяй этому уйти
Don't let it leave

Если это был сон, то, по крайней мере, у меня есть
If this was a dream, then at least I've got

Воспоминания о наступлении утра
Memories for when morning comes

Теперь, когда я должен уйти с тяжелым сердцем
Now that I must leave with a heavy heart

О, страна чудес, я люблю
Oh, Wonderland I love
Категория
Выпечка

Следующее