В волшебно-светлый месяц май... Гейне.

Всем хорошего весеннего настроения, друзья.

Heinrich Heine
"Im wunderschönen Monat Mai"

Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.

Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Vögel sangen,
Da hab ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen.

????????????

В волшебный, светлый месяц Май
‎Цветы благоухали,
И грёзы нежные любви
‎В моей душе сияли.

В волшебный, светлый месяц Май
‎Весь мир шумел, смеялся,
Пел соловей, — и я тебе
‎В своей любви признался.

????????????

Перевод Бальмонта:

В волшебно-светлый месяц май
Все почки распускались,
И в нежном сердце у меня
Мечты любви рождались.

В волшебно-светлый месяц май,
Когда все птицы пели,
Я ей сказал, что я её
Люблю на самом деле.

Всем весеннего настроения ????????????


????ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ Светлана о жизни и о еде И СЛЕДИТЕ ЗА НОВИНКАМИ:
https://www.youtube.com/@Cvetochka_kotoraya_Tanechka
❗️Надеюсь этот канал будет полезен для Вас!
Приятного всем просмотра!

Вкусные рецепты на канале Светлана о жизни и о еде:

Кабачковая икра вкуснее магазинной:
https://youtu.be/IYkrfxBVpcw?si=faYHJqu6v3VfwdHN

Утка целиком в духовке:
https://youtu.be/axVBxO6sXaw?si=WtDRMTDFxHbHgHu-

Пасхальные куличи невероятно вкусные:
https://youtu.be/oY1_uTSehJE?si=eha0DUDJBCBcPlqM

Блинчики Самые Вкусные:
https://youtu.be/7pf6Kj8C_yU?si=2HiMAYT4-A6z_vpc

Домашняя пицца с ветчиной грибами и сыром:
https://youtu.be/N8DdZRJkTFQ?si=qHLcGUoIY04d8_ik

Лосось запечённый в духовке:
https://youtu.be/z208YySjNrw?si=oMBKmFM0wkqj7yVh

Форель запечённая целиком с картошкой в духовке:
https://youtu.be/-D-tLNx1IjQ?si=LWHh6TV1KMLxwbEz

Как вкусно приготовить Хек:
https://youtu.be/N9RsJDgEX-4?si=gBvS7YOFeyXMBoJz

Пирожки с картошкой ЖАРЕНЫЕ:
https://youtu.be/6hCDlZMSKZE?si=X2mcaGxSiFPWOuW6

Жареная говяжья печень с луком очень быстро и вкусно:
https://youtu.be/PBNt0wqJPZc?si=5KfFb4IQ8AWuy1ia

Вкусные Куриные шашлычки с картофелем в духовке:
https://youtu.be/2qMoaCwqc7A?si=oC9E8F4KRD6hZKCQ

Утка в мультиварке на праздничный стол:
https://youtu.be/JXfJ8TDp_ZE?si=PRRo_ULldeo0H0Pq

Щука в духовке очень вкусно:
https://youtu.be/jFG6A4ehFX0?si=RxqvTpmb5lAsAWH_

Мясо индейки на праздничный стол:
https://youtu.be/b0f1iuaHY10?si=1n6LwObyZUOdaT0b

Утка тушёная кусочками в кастрюле:
https://youtu.be/DLIj01VHRVA?si=R8n2IADxN_8maqhR

Как приготовить домашние пельмени:
https://youtu.be/oTjdQ6dixcU?si=-fbap0CtQIRPC0RN



весна
май
стихи
стихотворение про весну
стихотворение про май
прогулка
цветы
первые цветы
Германия
наша жизнь в Германии
жизнь в Германии
Штутгарт
парк
сирень
крокусы
тюльпаны
прогулка
кабачковая икра
овощная Любительская Кабачковая икра
икра из баклажанов
икра из кабачков
грибная икра
постные блюда
овощные блюда
закуска
закуска из баклажанов
закуска из кабачков
икра из шампиньонов
утка
утка тушёная
утка в духовке
утка в рукаве
маринад для шашлыка
шашлык
шашлыки
маринад для курицы
маринад для утки
запеченая утка
утка по-пекински
блюда из курицы
блюда из утки
утка в кастрюле
утка в мультиварке
утка рецепт
блюда из рыбы
блюда из яиц
жаренная утка
мясо
мясо в духовке
сочное мясо
как приготовить
как приготовить утку
утка на праздник
утка на праздничный стол
праздничные рецепты
что приготовить
что приготовить на ужин
простой рецепт
быстрый рецепт
быстрый завтрак
вкусный ужин
вкусный обед
рецепт утки





#весна #май #Гейне #нашажизньвгермании #прогулка #travel #рецепты #еда #travel